mistaken

mistaken
adjective (wrong: You are mistaken if you think he's clever.) equivocado
mistaken adj confundido / equivocado
Es el participio pasado de mistake
mistaken
tr[mɪs'teɪkən]
past participle
1→ link=mistakemistake{
adjective
1 (wrong, incorrect) equivocado,-a, erróneo,-a, falso,-a
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be mistaken equivocarse
■ you're mistaken if you think you're going to get away with this te equivocas si crees que vas a salir impune de esto
■ if/unless I'm not mistaken si no me equivoco
a case of mistaken identity un error de identificación
mistaken [mɪ'steɪkən] adj
wrong: equivocado
♦ mistakenly adv
mistaken
adj.
• desacertado, -a adj.
• equivocado, -a adj.
• errado, -a adj.
• erróneo, -a adj.
• incorrecto, -a adj.
p.p.
(Participio pasivo de "to mistake")

I mə'steɪkən, mɪ'steɪkən
past p of mistake II

II
adjective <impression/idea> equivocado, falso

in the mistaken belief that ... — creyendo equivocadamente que ...

unless I'm (very) much mistaken — si no me equivoco, a menos que esté muy equivocado

[mɪs'teɪkǝn]
1.
PP of mistake
2.
ADJ [belief, idea] equivocado, falso

in the mistaken belief that ... — creyendo, equivocadamente or erróneamente, que ...

to be mistaken — equivocarse, estar equivocado

you must be mistaken — debes de estar equivocado

if I'm not mistaken — si no me equivoco, a no ser que me equivoque

unless I'm very much mistaken — si no me equivoco, o mucho me equivoco o ...

unless I'm very much mistaken, that's him — si no me equivoco, ese es él, o mucho me equivoco o es él

I see I was mistaken about you — veo que me equivoqué contigo

he was mistaken in his belief that he was irreplaceable — se equivocaba or estaba equivocado al creer que era irreemplazable

mistaken identity — identificación f errónea

* * *

I [mə'steɪkən, mɪ'steɪkən]
past p of mistake II

II
adjective <impression/idea> equivocado, falso

in the mistaken belief that ... — creyendo equivocadamente que ...

unless I'm (very) much mistaken — si no me equivoco, a menos que esté muy equivocado


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Mistaken — may refer to: Mistaken Identity, a claim of the actual innocence of a criminal defendant Mistaken Point (Newfoundland and Labrador), a small Canadian headland Music Planes Mistaken for Stars, an American punk rock group formed in 1997 See also… …   Wikipedia

  • Mistaken — Mis*tak en, p.a. 1. Being in error; judging wrongly; having a wrong opinion or a misconception; as, a mistaken man; he is mistaken. [1913 Webster] 2. Erroneous; wrong; as, a mistaken notion. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mistaken — Solicita una imagen para este artículo. Título Mistaken Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • mistaken — (adj.) c.1600, under misapprehension, pp. adjective from MISTAKE (Cf. mistake) (v.). Related: Mistakenly. Mistaken identity attested from 1865 …   Etymology dictionary

  • mistaken — index errant, erroneous, fallacious, false (inaccurate), faulty, illogical, improper, inaccurate …   Law dictionary

  • mistaken — [adj] wrong, incorrect all wet*, at fault, barking up wrong tree*, confounded, confused, confused with, deceived, deluded, duped, erroneous, fallacious, false, faulty, fooled, ill advised, illogical, inaccurate, inappropriate, misconstrued,… …   New thesaurus

  • mistaken — ► ADJECTIVE 1) wrong in one s opinion or judgement. 2) based on a misunderstanding or faulty judgement. DERIVATIVES mistakenly adverb …   English terms dictionary

  • mistaken — [mi stāk′ən] adj. 1. wrong; having an incorrect understanding, perception, etc.: said of persons 2. incorrect; misunderstood; erroneous: said of ideas, etc. mistakenly adv …   English World dictionary

  • mistaken — mis|tak|en [ mı steıkən ] adjective 1. ) never before noun if someone is mistaken, they are wrong about something: mistaken about: He may have been mistaken about what he saw. be mistaken in (doing) something: She is mistaken in thinking that the …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mistaken — [[t]mɪste͟ɪkən[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ, oft ADJ about n If you are mistaken about something, you are wrong about it. I see I was mistaken about you... You couldn t be more mistaken, Alex. You ve utterly misread the situation. Syn: wrong ●… …   English dictionary

  • mistaken — UK [mɪˈsteɪkən] / US adjective 1) [never before noun] if someone is mistaken, they are wrong about something mistaken about: He may have been mistaken about what he saw. sadly mistaken: If you think I m going to help, you re sadly mistaken. be… …   English dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”